"هذه طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É assim que
• é uma forma
• É como
• é forma
• É um modo
• é maneira
• É uma maneira
• é assim que se
• esta é uma maneira
• é uma nova
• uma forma de

E algumas vezes, É assim que as coisas funcionam.
لكن في بعض الأوقات هذه طريقة حدوث الأشياء

Chateia-me pensar em homens, porque sei que É assim que ela pensa.
أنزعج عندما أفكر عن الرجال، لأني أعرف أن هذه طريقة تفكريها

- Isso é uma forma legal de matar pessoas?
هل هذه طريقة لطيفة للقول بأنه يقتل الناس؟

E isso É como se cria um nome porno, não um pseudónimo.
وبالمناسبة هذه طريقة اختيار اسمًا للأفلام الإباحية وليس اختيار اسم كاتب

O meu psicólogo diz que É assim que lidamos com a mortalidade.
‫قال معالجي النفسي‬ ‫إنّ هذه طريقة تعاملنا مع معدل الوفيات. ‬

É assim que medimos a empatia nas crianças, observando como elas reagem às pessoas infelizes.
في الواقع هذه طريقة قياسنا للتعاطف لدى الأطفال، بالنظر إلى طريقة تعاملهم مع الأفراد الحزينين.

E a vítima nunca viu o que lhe aconteceu porque É assim que estas equipas trabalham.
والضحية لم يرى ما أصابه لأنه هذه طريقة عمل هذه الفرق

É assim que eles resolvem as coisas.
إنها عقوبه, عقوبه .هذه طريقة عملهم للأمور

É assim que se entra em casa de pessoas respeitáveis?
هل هذه طريقة لدخول منازل الناس المحترمين ؟

É assim que os negros fazem uma chamada... É assim que os brancos fazem uma chamada...
هذه طريقة إتصال السود هذه طريقة إتصال البيض

Isso é uma forma de sugerir que eu não devia dizer nada?
هل هذه طريقة رقيقة تقترح بها ألا أقول شيئاً مما حدث

é uma forma criativa de dizeres que tomaste um banho gelado ontem?
حسناً، إذاً هذه طريقة خيالية لتقول أنك أخذت حمام الثلج أمس؟

Isto está errado, não É como devia ser ser.
هذا كله خطأ ليست هذه طريقة سير الاحداث

Isso É como me agredeces por te salvar, atacando-me pelo telhado?
هل هذه طريقة شكرك لى لانقاذك ؟ تقفز على من السقف ؟

Isso é forma de tratares a tua velha madrasta?
هل هذه طريقة تعامل بها زوجة والدك القديمة العجوز ؟

Concordo. Estou 100% de acordo. É um modo terrível de começar uma relação.
أوافقك الرأي تماما , هذه طريقة خاطئة لبدء أي علاقة

Isso é maneira de tratar um companheiro de equipa?
رايت الان هل هذه طريقة لمعاملة اصدقاء الفريق؟

Talvez. É uma maneira de impedi-las de pedir ajuda.
ربما، هذه طريقة فعالة لمنعهم من طلب المساعدة.

Mas será que esta É uma maneira sensata de compreender a condição humana no século XXI?
هل هذه طريقة صحيحة لفهم حالة البشرية في مطلع القرن الواحد والعشرين؟

Portanto, é uma nova forma de pensar no cancro, é uma forma otimista de pensar no cancro.
إذاً ، هذه طريقة جديدة للتفكير حول السرطان، إنها طريقة مليئة بالأمل للتفكير بالسرطان.