"هذه فكرة جيّدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma boa ideia
• é boa ideia
• Isso é uma boa ideia

Não, o que estou a dizer é que antes de autorizarmos algo, precisámos de avaliar se isto É uma boa ideia.
لا، ما أحاول قوله هو أنّه قبل ،أن نسمح بأيّ شيء علينا أن نرى إن كانت هذه فكرة جيّدة من الأساس

É uma boa ideia.
هذه فكرة جيّدة.

Acho que não é boa ideia.
لا أتوقع أن هذه فكرة جيّدة

- Não, não sei se é boa ideia.
-كلا, لا أعتقد أن هذه فكرة جيّدة

Isso É uma boa ideia?
هل هذه فكرة جيّدة

Sim, É uma boa ideia.
نعم، هذه فكرة جيّدة

É uma boa ideia.
هذه فكرة جيّدة

Isso É uma boa ideia.
هذه فكرة جيّدة

Essa É uma boa ideia.
هذه فكرة جيّدة

Sim, é boa ideia.
أجل، هذه فكرة جيّدة.

- Isso é boa ideia. - Ai está?
هذه فكرة جيّدة حقّا ؟

Isso é boa ideia.
هذه فكرة جيّدة حقاً.

Chuck, não sei se é boa ideia. Eu sou capaz.
ـ (تشاك)، لا أعرف إن كانت هذه فكرة جيّدة ـ بوسعي فعل هذا