"هذه كانت أول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi a primeira

Talvez muitas, mas esta Foi a primeira que conheci.
,ربما الكثير و لكن هذه كانت أول مرة أقابل إحداهن

Foi a primeira vez que ouvi os meus pais a discutir a sério.
هذه كانت أول مرة أسمع فيها والديّ يصرخون فعلاً على بعضهم البعض.

Foi a primeira vez que mataste alguém?
هذه كانت أول مرة تقتل فيها شخص، صحيح؟

Foi a primeira vez que nós os três estivemos debaixo do mesmo teto.
-وكيف ذلك؟ -لأن هذه كانت أول مرة يكون فيها ثلاثتنا تحت سقف واحد

Esta Foi a primeira colaboração.
هذه كانت أول صورة

Foi a primeira vez que mataste alguém.
هذه كانت أول مرة تقتل فيها.

Esta Foi a primeira página que apareceu.
هذه كانت أول صفحة ظهرت لي

Esta Foi a primeira peça que tive.
. هذه كانت أول قطعة جمعتها

Sim, Foi a primeira vez que se tornou físico.
-أجل، هذه كانت أول مرة يلمسني ماديًا