"هذه كانت الخطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esse era o plano
• Era esse o plano
• O plano era esse

Esse era o plano. Estava contando com voce pra me salvar.
. هذه كانت الخطة . لقد كنت آمل أن تنقذيني

Você deveria ficar com metade para si. Esse era o plano.
كنت من المفترض أن تبقيّ النصف لك، هذه كانت الخطة

Está lá porque Esse era o plano no caso de acontecer alguma coisa.
إنها موجودة لأن هذه كانت الخطة فى حالة حدوث أي شيء

Tu devias ser o próximo Chefe, Era esse o plano.
في البداية . من المفترض أن تكون أنت الزعيم التالي . هذه كانت الخطة

Era esse o plano deste o início.
هذه كانت الخطة من البداية

O plano era esse.
هذه كانت الخطة ياجاستيس

Deixem-no ir. O plano era esse, não era?
-فقط أتركه يذهب هذه كانت الخطة صحيح؟

Esse era o plano A, o Plano B é melhor!
, هذه كانت الخطة الأساسية لكن الخطة البديلة أفضل بكثير

Esse era o plano, se lembra, Carson? Mas eles ainda não estão prontos.
هذه كانت الخطة تذكر ذلك كارسين؟

Esse era o plano desde antes de nasceres.
اجل هذه كانت الخطة قبل ان تولد

Esse era o plano.
هذه كانت الخطة.

Esse era o plano.
هذه كانت الخطة

É, Esse era o plano.
هذه كانت الخطة

Era esse o plano?
هذه كانت الخطة?

Penelope, ouve, Era esse o plano, juro.
أنظري (بينلوبي) هذه كانت الخطة أقسم

Era esse o plano.
هذه كانت الخطة

O plano era esse.
هذه كانت الخطة