"هذه كانت مزحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi uma piada
• Era uma piada

Foi uma piada. Obrigado por contar. Preciso voltar ao avião.
. ـ هذه كانت مزحة . ـ أنا مسرور لأنك أخبرتني, الآن يجب أن أعود إلى الطائرة

Foi uma piada, e a propósito uma das boas.
هذه كانت مزحة بالمناسبة و... ونكتة جيدة

Foi uma piada, não quis...
لا ، آه هذه كانت مزحة لم أعنى

Não, Era uma piada. Adoro que me perguntem coisas. Faz-me sentir importante e eu adoro...
لا هذه كانت مزحة ، أحب عندما تسألوني عن اشياء هذا يجعلني أشعر أنني مهمه للغاية

Sim, isso era, eu acho que isso Era uma piada.
نعم هذه كانت أعتقد هذه كانت مزحة

Foi uma piada, certo?
هذه كانت مزحة , صحيح ؟

Sim, John, Foi uma piada.
نعم ياجون , هذه كانت مزحة

Está bem, isto Foi uma piada. E um teste.
حسنًا, هذه كانت مزحة واختبار

Foi uma piada.
هذه كانت مزحة

- Foi uma piada.
هذه كانت مزحة

Era uma piada, meu. Estou a brincar.
هذه كانت مزحة يارجل أنا أمزح

Era uma piada... Uma piada!
هذه كانت مزحة هذه كانت مزحة

- Era uma piada.
هذه كانت مزحة

Era uma piada.
هذه كانت مزحة