"هذه كلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• é tudo
• são tudo
• São todos
• Estes são
• são todas
• Tudo isto

Isto é tudo uma mentira. Fui incriminado. Estou inocente.
إن هذه كلها أكاذيب، لقد أوقعوا بي إنني بريء تماماً

Não, é isso. é tudo junto, tem de ser.
لا ، هذه هي هذه كلها جزءاً منها ، يجب أن تكون كذلك

Isto são tudo situações em que utilizamos o toque para perceber algo.
هذه كلها أمثلة نستعمل فيها اللمس لنفهم شيئًا ما.

Eu disse nada de MM's cinzentos. Estes São todos cinzentos.
قلت لا إم أند إمز رصاصية هذه كلها رصاصية

Estas terras são todas do teu pai, não são?
ــ هذه كلها أرض والدكِ أليس كذلك ؟

Tudo isto é hoje uma realidade, e no futuro será cada vez mais possível.
هذه كلها حقائق اليوم، وفي المستقبل ، ستكون ممكنة أكثر مما سبق.

Sou da segunda peregrinação. Para mim é tudo barulho. - Que mais tens?
لقد آتيت بالبعثة الثانية، هذه كلها ضوضاء بالنسبة ليّ ألديك شيء آخر لأجلي؟

Especialmente o Skunkadelic. Isto é tudo do dispensário do Lloyd?
بالأخص سكنكاديلك هذه كلها من صيدلية لويد ؟

é tudo promoção.
هذه كلها دعاية ومن أين بحق الجحيم

Isso é tudo uma fachada. O Jason é um psicopata.
هذه كلها مجرد تمثيلية جيسون عديم احساس

Bem, pessoal, são tudo más notícias naquilo que me concerne.
حسناً يا قوم ، هذه كلها أخبار سيئة حسب علمي

Isto são tudo esconderijos. Drogas, armas, dinheiro, etc...
هذه كلها مخابئ في المنازل المخدرات والأسلحة والمال , سميها ما شئت

Mas ciúmes, organizar-me uma festa, montar um vídeo bonito, isso são tudo formas de demonstrares carinho.
لكنالغيرة,إقامةحفلة لي... اعداد فيديو رائع لي هذه كلها طرق تريني أنك تهتم بكياني

Espera, São todos para mim... porque não os vi?
انتظر هذه كلها ارسلت الي لماذا لم اراهم؟

São todos versões de teste, não vão ser lançados antes do Natal.
هذه كلها نسخ بيتا لن تنزل الأسواق حتى عيد الميلاد

Toda a gente tem presentes. São todos para o pessoal daqui.
الجميع حصل على هدية هذه كلها لكم

Estes são animais individuais que se juntam para fazer uma só criatura.
هذه كلها حيوانات مفردة. تتكاتف معا لتشكيل هذا المخلوق واحد.

Estes são exemplos de risco relativo, uma forma comum de as notícias apresentarem o risco.
هذه كلها أمثلة لمخاطر نسبية، طريقة شائعة لعرض المخاطر في المقالات الإخبارية.

- Agente Smecker. Estes são edifícios comprados recentemente.
عميل سميكر نعم هذه كلها ارتفاعات غير قانونية

As linhas de crescimento sugerem que as marcas são todas de há 10 anos.
خطوط هاريس تشير الى ان هذه كلها عمرها 10 سنوات.

Estas são todas as contas fraudulentas que foram abertas ou usadas no seu nome nos últimos 90 dias.
هذه كلها حسابات مزروه التي قد فتحت او استخدمت باسمك في 90 يوم الماضيه

Tudo isto são representações bonitas, mas quero ir um pouco mais além e brincar um pouco mais com este número.
لذا هذه كلها تمثيلات رائعة، ولكن أرغب أن أذهب أبعد قليلاً وألعب أكثر بهذا العدد.

Sei da regulamentação mas Tudo isto é essencial.
أنا على علم من النظام الأساسي ولكن هذه كلها أمور ضرورية.