"هذه ليسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isto não é

Isto não é um assunto para o tribunal provincial.
هذه ليسة مسألة تخص محاكمة شخص من المقاطعة

Quero que os dois parem com isto. Isto não é maneira de um pai e filho se comportarem.
هذه ليسة طريق ليتعامل بها الأبن و الاب

Isto não é um jogo. Eu preciso de respostas, Ryan!
هذه ليسة لعبة اُريد اجوبة , راين

Desculpa, mas Isto não é capitalismo.
آسفة، ولكن هذه... ليسة رأسمالية