Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه ليست غلطتكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
A culpa não é
-
culpa não é tua
| - Catherine, vá lá, A culpa não é tua. | Open Subtitles | هيا (كاثرين) هذه ليست غلطتكِ بل هي غلطتي |
| - A culpa não é tua. | Open Subtitles | هذه ليست غلطتكِ |
| A culpa não é tua. Sim, eu sei. | Open Subtitles | هذه ليست غلطتكِ |
| A culpa não é tua. | Open Subtitles | هذه ليست غلطتكِ. |
| Dorie... A culpa não é sua. | Open Subtitles | دوري،... هذه ليست غلطتكِ |