"هذه مهمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esta é uma missão
• É uma missão
• Isto é uma missão
• esta missão
• É trabalho para
• Isso é uma missão
• é uma tarefa
• uma missão de
• isto é trabalho para

Esta é uma missão muito perigosa, e tens que esperar aqui.
ان هذه مهمة خطرة جدا وأنت يجب أن تنتظر هنا.

Esta é uma missão para o melhor amigo. Agora passa-me esse frasco.
هذه مهمة الصديق الحق الان، أعطني هذه الزجاجة

Tem os nossos vistos e o nosso protesto. Isto É uma missão científica.
لديك الفيزات هذه مهمة علمية ليس لك الحق في إحتجازنا

Isto É uma missão de salvamento à antiga.
هذه مهمة هروب بالطريقة القديمة ، يا صديقي

Ainda não trabalhámos muito juntos, mas esta missão foi um sucesso.
لم نتمكن من العمل معا كثيرا بعد، لكني ظننت بأن هذه مهمة ناجحة.

-Não vais usar a arma esta noite, Spence. É trabalho para o Curly Bill.
أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل

Isso É uma missão suicida. Ninguém se inscreverá.
هذه مهمة إنتحارية لن يسجل فيها أي أحد

é uma tarefa que a autoridade que investiga deve conduzir correctamente.
هذه مهمة ينبغي على هيئة التحقيق أن يسيرها بشكل صحيح

Esta é uma missão de busca e resgate.
هذه مهمة بحث وانقاذ جدوا الرهينة واقبضوا علي الدخيل

Como Esta é uma missão suportada por parceiros privados, juntámo-nos com algumas das marcas mais emocionantes dos EUA.
لأن هذه مهمة ممولة بشكل خاصّ دمجنا الأمر مع أكثر العلامات التجارية الأمريكية المحمّسة

Professor, lembre-se, Esta é uma missão de reconhecimento.
بروفيسور، أيجب عليّ تذكيرك أن هذه مهمة استطلاعية ؟

Goste ou não, Almirante, esta já não É uma missão de busca.
سواء إذا كنت تتقبلها أم لا يا أدميرال , لم تعد هذه مهمة بحث وإنقاذ

Ou isto É uma missão ou vocês os dois são muito bons a esconderem os vossos passatempos.
هل هذه مهمة أم أنكم جيدين جداً في إخفاء هوايتكما؟

Parece que isto É uma missão suicida. Apanhei-te! Apanhei-te!
هذه مهمة انتحارية على ما يبدو نلت منك نلت منك نلت منك

Isto É uma missão fantasma. O Tom é responsável por si próprio.
هذه مهمة الشبح الان توم يعتبر مسؤل

Sim, mas aos olhos do mundo esta missão não é toda uma experiência?
أجل ، ولكن بنظر العالم أليست هذه مهمة تكساس تجربية؟

- Está presa. - Afasta-te. É trabalho para um ursão!
أنها عالقة تنحى جانباً, هذه مهمة لدب كبير

Lamento, isso É uma missão suicida.
أنا آسفة, هذه مهمة إنتحارية

Pope é uma tarefa que podes aceitar ou recusar.
هذه مهمة. مهمة يمكنك أن تقبلها أو ترفضها.

Não, isto É trabalho para os SEALs, e eu sou um.
كلا، هذه مهمة القوات البحرية، وأنا منهم