"هذه نظرية مثيرة للإهتمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• É uma teoria interessante

É uma teoria interessante, mas acho que não acredito.
هذه نظرية مثيرة للإهتمام ولكن لا أظنني أصدقها

É uma teoria interessante.
هذه نظرية مثيرة للإهتمام.

É uma teoria interessante, mas não podemos invadir os arquivos financeiros dele, porque o Walter instalou uma camada de segurança.
هذه نظرية مثيرة للإهتمام لكن لا يمكننا إختراق سجلات (كونلي) المالية... لأنّه كان على (والتر) تنصيب جداره الأمني.