"هذه نفس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esta é a mesma
• É a mesma
• São os mesmos
• Este é o mesmo
• São as mesmas
• Aquelas são as

Não, quero dizer, Esta é a mesma merda que vi ontem à noite, certo?
أقصد، هذه نفس البضاعة التي رأيتها الليلة الماضية أليس كذلك؟

Esta é a mesma informação que deram ao Xerife de Allegheny?
هل هذه نفس المعلومات التي قدمتها لشريف مقاطعه أليغيني

- Sim. E essa É a mesma teoria que está por trás dos franceses não tomarem banho.
أليس هذه نفس النظرية التي تقول أن الفرنسين لا يستحمون ؟

São os mesmos contentores que usam para os explosivos.
هذه نفس الحاويات التي استخدموها في العبوات الناسفة

Este é o mesmo jornal que ela tinha na mão, na última fotografia.
هذه نفس الصحيفة التي كانت تحملها في الصورة الأخيرة

São as mesmas ligações que ligam os hidrocarbonetos.
هذه نفس الروابط التي تمسك الهيدروكربونات مع بعضها

Aquelas São as mesmas meias que lhe dei da última vez.
هذه نفس الجوارب التي اعطيتها اياه في وقت سابق

Esta é a mesma faca que foi usada para matar os homens nas docas.
هذه نفس السكين التي قتل بها الرجال في الميناء

Esta é a mesma viagem... Basta estar atento.
هذه نفس الرحلة كن متيقضاً فحسب

Esta é a mesma sala.
هذه نفس الغرفة.

Olha, Esta é a mesma máquina que usamos no Gary Prince. Lembras dele, Tom?
هذه نفس الماكنة التي إستعملناها على الأمير (جاري)، تذكّره، يا (توم) ؟

Aliás, Esta é a mesma câmara usada para tirar a foto de Brady e Kristen?
بالمناسبة، هذه نفس الكاميرا التي أُستُخدمت لإلتقاط صورة لـ(بريدي) و(كريستن)؟

Essa É a mesma festa, o mesmo bolo de aniversário.
هذه نفس الحفلة ، و نفس كعكة عيد الميلاد

Estou enganado, ou É a mesma ordem para ir para sul?
هل أنا مُخطئ أم كانت هذه نفس العبارة بالذهاب إلى الجنوب؟

Era o desejo dele, que É a mesma resposta que te dei à sete anos atrás.
كان هذا في وصيته و هذه نفس الإجابة التي قلتها لك منذ 7 سنوات.

São os mesmos componentes que foram encontrados no camião que ia para a central nuclear.
هذه نفس المكونات التي وجدت على الشاحنة التي كانت ستضرب المنشأة النووية

Sarah, estes São os mesmos caixotes que captei ontem, aqui mesmo num barco, com o adido da Formosa.
ساره، هذه نفس الصناديقِ التي أومضتُ عليها أمس، هنا على مركب للملحق التايواني

Este é o mesmo prédio, mas em diferentes ângulos.
هذه نفس البناية، الزوايا المختلفة.

Este é o mesmo memorando enviado para as nossas clientes.
هذه نفس المذكرة مرسلة لموكلينا

Aquelas são as minhas palavras, na sua ordem exata. Ela é uma falsa.
هذه نفس كلماتي بنفس الترتيب