"هذه هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esta é
• Este é
• É a
• Esse é

Sabemos que Esta é a hora exacta em que ela caiu.
نحن نعرف الآن أن هذه هو الوقت بالضبط عندما سقطت

Esta é Rocinha, a maior e mais urbanizada favela do Rio de Janeiro.
هذه هو هوسينيا، أكبر و أكثر الأحياء الفقيرة حضريةً في ريو دي جانيرو.

Este é o lugar mais frio, ventoso e sem vida da Terra, desbravado pelo homem há apenas 100 anos.
هذه هو المكان الأبرد و الأكثر عصفاً و قفراً على الأرض استكشف لأول مرة منذ 100 سنة

Tens a certeza que Este é o caminho certo, Abraham?
هل أنت متأكد من هذه هو الطريق الصحيح، إبراهيم؟

Esta, sem dúvida, É a razão porque um milhão de pessoas por semana se agrupa nas cidades.
وبلا شك هذه هو االسبب الذي يوضح لماذا يتجمع مليون شخص في المدن

Esse é o meu fortepiano, senhor, de Späth, da Alemanha.
هذه هو البيانو الخاص بيّ يا سيدي, من إلمانيا

Esta é a prova que precisamos para salvar Sarah Jean.
هذه هو الدليل اننا بحاجة لإنقاذ سارة جين

Esta é a parte pirateada do ARES que temos que encontrar.
هذه هو الجزء المُقَرصن من "أريس" الذي يجب أن نجده

Pode ser, como costumo dizer, "Esta é a pessoa que eu amo".
يمكن ان تكون بقول " هذه هو " الشخص الذي احبه

Esta é a página que corresponde ao momento do vídeo quando ele parou.
هذه هو التطابق المثالى له فى نفس وقت الفيديو عندما توقف.

De todas as coisas que fizeste em todo este tempo que nos conhecemos um ao outro, Esta é a pior.
من بين كل الأشياء التي فعلتيها طوال فترة معرفتنا لبعض هذه هو الأسوء

Um dos fatores de um instrumento como Este é poder diagnosticar com isto.
أحد العوامل في أداة مثل هذه هو أن تكون صالحة لأداء تشخيص بها.

Este é o segundo dia na vida da Rockett e vou mostrar isto porque espero que a cena que vou mostrar vos pareça familiar e soe familiar, depois de terem escutado as vozes de algumas meninas.
والسبب الذي لأجله أريكم هذه هو أنني أمل أن المشهد الذي ساريكم هو سيكون مألوفاً. لقد أستمعتم لأصوات بعض الفتيات.

Este é o tamanho que devem ter para se proteger o atum-rabilho.
هذه هو الحجم الذي يجب أن تكون عليه عملية حماية التونة زرقاء الزعانف

Este é o retrato falado da polícia, feito pelas testemunhas, que a viram ontem à tarde.
هذه هو رسـم المفقودة الذي أتت من الشـاهدة التي رأتها البارحة

Acontece que... Este é o modelo que eles usam no hotel.
تبين هذه هو النموذج الذي يستخدمونه في فندقهم

Essa É a melhor parte. Não tens de te lembrar.
هذه هو أفضل ما فيها ليس عليك أن تقول شيئا

Esse é o número de crianças que morrem, em cada ano antes de completarem 5 anos.
هذه هو عدد الأطفال الذي يموتون قبل سن الخامسة كل عام.

Esse é um teste de referência. Iremos fazê-lo de novo depois da experiência.
هذه هو جهاز إختبار الإشارة سنفعل ذلك مرة أخرى بعد إنتهاء التجربة