"هذه هي آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• É a última
• esta é a última

Esta É a última fotografia antes de o Gene e o Tim partirem.
هذه هي آخر صورة قبل أن يعاود جين و تيم أدراجهما.

Bem, É a última vez que faço uma festa surpresa para alguém.
حسناً, إن هذه هي آخر مرة أقوم بمفاجأة أحدٍ بحفلة

Acho que essa É a última das armas e todas elas estão carregadas com prata.
حسناً ، أعتقد أن هذه هي آخر الأسلحة الفضية.

É a última das Sete Chaves que deveriam levar ao fim do mundo.
هذه هي آخر المفاتيح السبعة التي يفترض أن تسبّب نهاية العالم

Esta É a última coisa que um cirurgião quer dizer a um doente.
هذه هي آخر الكلمات التي يود جراح أن يخبر بها مريض

É a última paragem da sua digressão e é uma sorte tê-lo cá.
هذه هي آخر محطّة في جولته ونحن محظوظين بزيارته لنا

É bonito de se ver mas É a última vez que fazes isso hoje.
لكن هذه هي آخر مرة ستستخدم فيها هذه الطريقة اليوم

É a última vez que a vida me prega uma rasteira.
هذه هي آخر مرة سأدع الحياة تعذبني

Esta É a última cópia do teu estúpido vídeo. Está bem?
هذه هي آخر نسخة من شريطك الغبي، حسناً؟

Esta É a última mulher não infectada, livre do vírus e fértil, viva.
هذه... هي آخر إمرأة غير مصابة خالية من الفيروسات وولودة، على قيد الحياة

Esta É a última ajuda.
هذه هي آخر مساعدة.

Esta É a última foto conhecida da rapariga.
هذه هي آخر صورة معروفة للفتاة

Esta É a última vadia.
. هذه هي آخر حقيرة

Esta É a última carga dos explosivos, major.
هذه هي آخر المتفجرات , كبرى.

Então esta É a última doppëlganger...
إذن هذه هي آخر شبيهة..

Está bem, mas esta É a última vez.
حسناً , لكن هذه هي آخر مرة