"هذه هي الطريقة الوحيدة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só assim é que
• É a única forma de
• É a única maneira de
• esta é a única forma
• É a única maneira que
• É a única forma que
• É a única maneira dela

Só assim é que tiro o teu cheiro de mim, Gatinha.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجمعني بكِ يا عزيزتي

Só assim é que te consigo manter segura.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أبقيكي آمنة لها

É a única forma de funcionar.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يسير بها الأمر

É a única maneira de poderes por as tuas mãos nesses dispositivos.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي بها تضعين يديكِ على تلك الأجهزة

E esta é a única forma que temos de te entregar a mensagem.
و هذه هي الطريقة الوحيدة التي استطعنا منها توصيل الرسالة إليك

É a única maneira que tenho de me proteger.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأحمي بها نفسي

Mas É a única forma que tenho de sair!
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يُمكنني الخروج بها

É a única maneira dela ter hackeado a nossa firewall.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنها اختراق جدارنا الناري

Só assim é que isto pode funcionar.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيُفلح بها ذلك الأمر

Só assim é que isto vai funcionar.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيسير بها الأمر

Acho que É a única forma de ela se satisfazer.
أخشى أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي ترضيها

Esta É a única forma de falar contigo cara à cara.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها التحدث إليك وجها لوجه

É a única forma de salvar o meu filho.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستمكنني من إنقاذ طفلي

Esta É a única maneira de lá chegar.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها للوصول هناك

Esta É a única maneira de me escutares.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستستمعي بها.

Sei que isto é estranho mas esta É a única maneira de podermos ficar juntos.
أعلم أن هذا غريب. لكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي تمكننا من البقاء سويةً.

Aceitei este trabalho, porque queria fazer uma mudança num grupo especial de rapazes, e esta é a única forma possível para fazer isso.
لقد قبلت هذه الوظيفة لأنني أردت أن أغير مجموعة خاصة من الشباب للأفضل و هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرف كيف أفعل بها ذلك

esta é a única forma que eu conheço de sobreviver.
"هذه هي الطريقة الوحيدة التي أعرفها لأحيا"

Ben, não sabes que essa É a única maneira que as coisas são feitas, por aqui?
بن ، أنت لا تدري أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجري بها الأمور هنا ؟

É a única maneira que tenho de explicar.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أشرح بها

É a única maneira que pode dar certo.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستجعل الامر يفلح

É a única maneira dela saber que eu desliguei na cara dele.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستعلم بها إني متمسك به