"هذه هي اللحظة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este é o momento que
• É o momento
• Este é o momento pelo qual

Senhoras e senhores, Este É o momento que aguardávamos.
سيداتي سادتي، هذه هي اللحظة التي كنتم بانتظارها

Este É o momento que planeámos durante tantos anos.
هذه هي اللحظة التي خططنا لها منذ أعوام عديدة.

Isso não é má notícia, Este É o momento que eu estava à espera para
هذه ليست أخبرا سيئة , هذه هي اللحظة التي كنت بإنتظارها

Este É o momento pelo qual tanto esperávamos.
هذه هي اللحظة التي عملنا من أجلها طويلاً

Este É o momento que todos esperávamos.
هذه هي اللحظة التي ينتظرها الجميع.

Este É o momento que temos esperado.
هذه هي اللحظة التي كنا ننتظرها

Este É o momento que estávamos à espera.
{\fnArabic Typesetting}هذه هي اللحظة التي كنّا ننتظرها جميعًا

Este É o momento que esperávamos!
هذه هي اللحظة التي انتظرناها يا (جو)، فالمتجر قد افتتح

Este É o momento que esperávamos!
هذه هي اللحظة التي إنتظرناها

Este É o momento em que chegámos perto do local onde estavam os lenhadores.
هذه هي اللحظة التي تمكنا فيها من الوصول على مقربة منهم.

Este É o momento pelo qual o Lion-O me tem preparado toda a minha vida.
هذه هي اللحظة التي أعدني لها "لاينو" طيلة حياتي