"هذه هي المرة الأخيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • É a última vez
        
    • Esta é a última vez
        
    • Esta foi a última vez
        
    Esta É a última vez que virei lhe implorar. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة التي آتيك بها متوسلا
    Agora ofereci-te outra proposta. Mas esta É a última vez. Open Subtitles عرضت الآن اقتراحا آخر ولكن هذه هي المرة الأخيرة
    Prometo que É a última vez que te beijo primeiro. Open Subtitles أعدك أن هذه هي المرة الأخيرة التي أقبلك فيها.
    Esta foi a última vez que me fez correr. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة كنت صنع لي تشغيل.
    Esta É a última vez que falarei nesta Capela. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة التي سأتحدث فيها داخل الكنيسة
    Esta É a última vez, depois nunca mais. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة ثمّ لن يحدث ذلك مرة أخرى أبداً
    Esta É a última vez que me vou afastar de ti. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة التي سأرحل بعيداً عنكِ
    Esta É a última vez que a equipa verá o sol em 2 meses. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة التي سيرى فيها الفريق الشمس لشهرين
    É a última vez que me vês. Entendeste? Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة التي ستراني فيها ، هل تفهم ؟
    É a última vez que ele mo faz, pois já não vou passar mais por isto. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة انه يسحب هذا لي، 'السبب أنا لا أذهب من خلال هذا بعد الآن.
    - É a hora perfeita para isto, pois É a última vez que estarei numa sala com ele. Open Subtitles بلى، إنّه الوقت المثالي لأنّ هذه هي المرة الأخيرة التي سأكون فيها بنفس الغرفة مع هذا الشخص
    É a última vez que pergunto. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة انا ذاهب الى أطلب منكم.
    Esta É a última vez que falamos. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة التي نتكلم بها انا وانتِ
    E esta É a última vez que aceito uma CC depois de ires para Hokk. Open Subtitles وثانياً , هذه هي المرة الأخيرة التي أستطيع فيها أن أتغلب عليك
    Esta foi a última vez que ouvi falar dela. Open Subtitles هذه هي المرة الأخيرة سمعت من وظيفتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more