Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذه والدتك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É a tua mãe
-
Essa é a tua mãe
| - É a tua mãe? | Open Subtitles | ـ هل هذه والدتك ؟ |
| É a tua mãe e eu em "A Nossa Cidade". | Open Subtitles | هذه والدتك وانا فى المدينة |
| Esta É a tua mãe. O quê? | Open Subtitles | ــ هذه والدتك ــ ماذا؟ |
| - É a tua mãe. - O quê? | Open Subtitles | ــ هذه والدتك ــ ماذا؟ |
| É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه والدتك ؟ |
| Lena, É a tua mãe. | Open Subtitles | هذه والدتك هل أجيب ؟ |
| É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه والدتك ؟ |
| - Esta É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه والدتك ؟ أجل |
| - É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه والدتك ؟ |
| É a tua mãe, Bob? | Open Subtitles | هل هذه والدتك , بوب |
| É a tua mãe? | Open Subtitles | هل هذه والدتك ؟ |
| Olá, Milly. É a tua mãe. | Open Subtitles | مرحباً " ميلي " 0 هذه والدتك |
| Hey, ela É a tua mãe. | Open Subtitles | أنت! ، هذه والدتك |
| Olá, Justin. É a tua mãe. | Open Subtitles | (مرحباً يا (جاستن هذه والدتك |