"هذه يمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Este pode
• Esta pode
• este poderá
• Isto pode

E creio que um grupo como Este pode ter um impacto muito significativo, não só porque podem partilhar tecnologia connosco, mas porque muitos de vocês têm filhos.
وأعتقد أن مجموعة مثل هذه يمكن أن يكون لها أثر كبير، ليس لأنه يمكنك أن تتشارك التقنية معنا، لكن لأن العديد منكم لديه أطفالاً.

Na melhor das hipóteses, um quarto de hospital como Este pode ser descrito ou desprezado como não tendo inspiração.
على الأفضل، غرفة مستشفى مثل هذه يمكن وصفها أو نبذها بأنها غير ملهمة.

Peter, Este pode ser o nosso ultimo primeiro dia de anos de sempre.
بيتر هذه يمكن ان تكون اخر حلفة اول عيد ميلاد لنا

Acreditamos que Esta pode ser a altura em que o mundo decide finalmente que a descontrolada perda de vidas em África já não é aceitável.
نحن نعتقد بان هذه يمكن ان تكون اللحظة التي يقرر فيها العالم اخيراً أن الخسائر الفادحة في الانفس في أفريقيا لم يعد مقبولا أكثر.

Esta pode ser a nossa única oportunidade.
هذه يمكن أن تكون فرصتنا الوحيده

De qualquer forma, este poderá ser um relacionamento produtivo.
على أية حال، هذه يمكن أن تكون علاقة منتجة

Achas que Isto pode estar ligado a crime organizado?
أعني،أتعتقد أنه هذه يمكن أن تكون مثل،جريمة منظمة؟

Este pode ser um caso de grande repercussão. Quero fazer tudo certo, está bem?
هذه يمكن ان تكون قضية مشهورة للغاية أريد كل شيء يٌفعل كالمعتاد ، موافق ؟

Este pode ser o meu quarto enquando eu estiver por aqui.
هذه يمكن أن تكون غرفة نومي عندما أبقى على.

Este pode ir para dar para o Goodwill.
هذه يمكن أن تذهب لمتاجر التبرُع.

Acho que Este pode ser o momento perfeito.
اعتقد ان هذه يمكن ان تكون لحظة ممتازة

- Este pode ficar na sala de jantar. - Gosto deste daqui.
هذه يمكن ان تكون غرفة المعيشة - يعجبني هذا -

Este pode ser o momento certo.
هذه يمكن أن تكون اللحظة المناسبة.

Este pode ser o berçário.
هذه يمكن أن تكون غرفة نوم الأطفال ثم ..

Esta pode ser a última vez que o Foreman sugere um tumor da supra-renal e se engana.
هذه يمكن أن تكون آخر مرة يقترح فيها (فورمان) خطأ ورم الغدة الكظرية

(Risos) Agora Esta pode ser uma maneira de dizer seres puros — como anjos — ou pode ser como o grego kouros ou koré, uma juventude eterna.
(ضحك) هذه يمكن أن تكون طريقة لقول "كائنات طاهرة"-- مثل الملائكة -- أو مثل كور اليونانية أو كوروس اليوناني أسطورة الشباب الخالد.

Temos uma velocidade de decomposição das proteínas, e uma chávena de seda como Esta pode ser deitada fora sem remorsos. (Aplausos) Contrariamente às chávenas de polistireno que, infelizmente, contaminam a natureza diariamente.
وبالتالي لدينا ساعة، ولدينا بروتين، والآن أكواب حرير مثل هذه يمكن أن ترمى دون الإحساس بالذنب. (تصفيق) على خلاف أكواب البوليسترين والتي تملأ مطارح النفايات يوميا للأسف.

Lindsay, Esta pode ser a quarta.
ليندساي)، هذه) يمكن أن تكون الرابعة

Com alguma imaginação e um pouco de dinheiro, este poderá ser um vrai palace.
‫نعم مع قليل من الخيال ‫وقليل من المال ‫هذه يمكن أن تكون ، القصر المنشود

E Isto pode ser a janela do seu quarto.
كُلّ هذه يمكن أن تكون جناحك الرئيسي ذو غرف يمكن أن تكون منظراً لكَ