"هذين الشخصين" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes dois
• aqueles dois
• estas pessoas
• este dois
• duas pessoas
• são estes

Digamos que estes dois nem conhecem o filho da puta do gigante.
لنقل ان هذين الشخصين هنا حتي لا يعرفون الرجل الضخم للغاية

estes dois parecem-me... muito aquém de fazer aquele tipo de destruição.
هذين الشخصين يبدو أنهما يفتقران لمثل هذا النوع من الدمار.

Essa actividade mostra que aqueles dois vão acasalar em breve e os outros vão continuar a procura noutro lugar.
يدل هذا النشاط على أن هذين الشخصين سيتزاوجون قريبًا و العاشقان الآخران سيواصلون بحثهم في مكان آخر

Sim, porque aqueles dois são muito teus amigos.
ويمكنكِ حقا الإعتماد على هذين الشخصين بكونهما صديقيكِ

Deixe-me acabar com estas pessoas.
"وودي"، دعني أنتهي من مساعدة هذين الشخصين الطيبين.

estas pessoas, estes impostores, disseram-te que a fada dos dentes existia que os brinquedos podiam magoar-te e um monte de coisas que não são verdade.
... هذين الشخصين .. هذين المخادعين لقد أخبراكَ بأنّ جنيّة الأسنان حقيقية

-Oh, se estiver alguém presente que sente que este dois não se devem casar, que falem ou para sempre permanecem em silêncio.
أذا كان هناك أى أحد فى القاعة عندة سبب يمنع هذين الشخصين من الزواج فاليتكلم الآن أو ليصمت ألى الأبد

Falo daquelas duas pessoas... que queriam uma mísera fotografia e tu tens de os fazer sentir mal...
عن هذين الشخصين اللذان ارادا التقاط صوره معك وانت جعلتيهم يشعرون بالاسف لانهم طلبو ذلك

Pai, eu nem sei quem são estes tipos.
انا حقاً لا اعرف هذين الشخصين

Se hoje está aqui alguém que acredita que estes dois não se devam ser casados para toda eternidade que fale agora ou se cale para sempre.
لو أنه هناك أى شخص هنا اليوم يظن أنه لا يجب الجمع بين هذين الشخصين فليتكلم الآن أو ليصمت للأبد

Se não posso mentir, preciso que estes dois se vão embora.
إن لم يكن باستطاعتي الكذب، فأريد هذين الشخصين خارجاً

Quero dizer, estes dois começaram a comer
أعني , لقد بدأ هذين الشخصين بالإلتهام و ..

Se estes dois tinham problemas, aposto que vieram do mundo do Alex.
مهما كانت المشكلة التي واجهت هذين الشخصين يمكنكِ ان تراهني انها جائت من عالم آليكس

Ainda hoje não sei que segredo unia aqueles dois, e que tinha ele a ver com o Amadeu.
ما زلنا لا نعرف ما سر هذين الشخصين وما علاقتها به

A única coisa que aqueles dois irão perguntar a alguém será onde fica a porta de entrada.
الشئ الوحيد الذي سيسأله هذين الشخصين هو .. اين الباب الرئيسي

Seria óptimo se aqueles dois fizessem o trabalho sujo de vez em quando.
سيكون هذا رائعاً إذا تمكنا هذين الشخصين القيام ببعض الأعمال القذرة

estas pessoas simplesmente não foram espancadas. Viu?
هذين الشخصين لم يضربا على الإطلاق

Porque é que uniram estas pessoas, fizeram com que se apaixonassem, se abrissem uma com a outra, sentissem que foram destinadas, só para depois as separar?
لماذا يجمع هذين الشخصين سويا، ويجعلهما يقعان في الحب، وينفتحان تجاه بعضهما البعض، ويجعلهما يشعران بأنهما مقدران لبعضهما البعض،

Alguma coisa que possa ajudar a descobrir quem são estas pessoas e porque se escondem?
أي شيء قد يساعدنا بالعثور على هذين الشخصين... أو الوصل للمكان الذي يختبئا فيه؟

São apenas este dois ou ainda há mais?
هل هما هذين الشخصين فحسب أم ثمّة المزيد ؟