Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هذي أنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
sou eu
| sou eu. Sei porque me mandaste afastar. | Open Subtitles | "مرحبًا، هذي أنا أنصت، أعلم لمَ أبعدتَني" |
| É isso, sou eu. | Open Subtitles | هذا صحيح. هذي أنا. |
| Papá! Pai, sou eu! Abre, pai! | Open Subtitles | أبي، هذي أنا هيّا أبي |
| sou eu. | Open Subtitles | هذي أنا. |
| sou eu. | Open Subtitles | -توقّفي، هذي أنا . |
| Sean, sou eu... | Open Subtitles | (شون)، هذي أنا. |
| Mike, sou eu. | Open Subtitles | (مايك). هذي أنا. |
| sou eu. | Open Subtitles | هذي أنا. |
| Elsa, sou eu, a Anna. | Open Subtitles | (إلسا)، هذي أنا (آنا) |
| sou eu. | Open Subtitles | هذي أنا. |
| Pai, sou eu! | Open Subtitles | أبي، هذي أنا |
| Coelho, sou eu, a Alice. | Open Subtitles | (رابيت)، هذي أنا (آليس) |
| Jonathan, sou eu. | Open Subtitles | (جوناثان)، هذي أنا |
| sou eu. | Open Subtitles | هذي أنا |
| Astrid, sou eu. | Open Subtitles | -آستريد)، هذي أنا) . |