"هربك" - Translation from Arabic to Portuguese

• fugiu
• fuga

Não se eu tiver uma carta de despedida, mandada para ele, confessando-lhe que você fugiu com o seu amante.
ليس أذا ما كان عندي رسالة وداع تعطى له فيها إعتراف عن هربك مع حبيبك

Escapou da fúria do meu marido desde que fugiu de Culiacán.
لقد نجوتي من غضب زوجي منذ هربك من كولياكان

A Bonnie cresceu sem mãe porque fugiu, uma vez.
(بوني) تربّت دون أمها بسبب هربك ذات مرّة.

Considero o seu enorme QI um factor contribuinte para o risco de fuga.
أعتبر مُعدّل ذكاؤك الهائل عنصر فاعل لمُحاولة هربك.

Mas neste momento, a palavra está a espalhar-se sobre a vossa fuga.
لكن حاليا، هناك حديث يشاع حول هربك

Sem lhe tirar os seus direitos, pode dizer-me porque é que fugiu com uma bolsa que continha cabelo de mais de 25 cadáveres.
مِن دون تجاوز لحقوقك يا (بوراب)، ربّما يُمكنك أن تُخبرني سبب هربك بحقيبة تحتوي على شعر أكثر من 25 جثة. -ماذا؟

- Por isso fugiu.
-أفهم سبب هربك

Estou a falar sobre a sua fuga, Colby.
انا اتحدث عن هربك كولبى ؟

O timing da sua fuga é crucial, meu Lorde.
وقت هربك حاسم يا مولاي.

Está bem, a tua rota de fuga está pronta.
مخبأ هربك جاهز