Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هزت رأسها" - Translation from Arabic to Portuguese
-
abanou a cabeça
| A mãe abanou a cabeça e só disse: "Pobre John." | Open Subtitles | والدتي هزت رأسها وقالت جون المسكين |
| Mas ela abanou a cabeça e olhou para ele. | Open Subtitles | ولكنها هزت رأسها بالرفض ونظرت إليه |
| Depois, abanou a cabeça | Open Subtitles | ثم هزت رأسها |
| Depois, abanou a cabeça | Open Subtitles | ثم هزت رأسها |
| Depois, abanou a cabeça | Open Subtitles | ثم هزت رأسها |
| Depois, abanou a cabeça | Open Subtitles | ثم هزت رأسها |