"هزمي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • derrotar
        
    • derrotar-me
        
    • vencer
        
    • vencer-me
        
    • ter vencido
        
    • ser derrotado
        
    Como derrotar o guerreiro orgulhoso com um golpe simples. Open Subtitles كيف بإمكانك هزمي بخطوة واحدة بسيطة
    Nem me consegues derrotar! Open Subtitles انت حتى لاتستطيع هزمي في قتال
    Ele está na minha lista negra até o derrotar nas eleições gerais. Open Subtitles فـ(فرانك) في قائمة أعدائي لحين هزمي إياه بالانتخابات
    E hoje quando estou aqui, a olhar para ti... tendo a audácia de pensar que podes derrotar-me... deixa-me dizer-te, irmão, que vou chutar o teu cú de cenoura... Open Subtitles واليوم بينما أنا أقف هنا وأنظر اليك أمامي لديك الجرأة للاعتقاد انه بامكانك هزمي دعني أخبرك شيئاً أخي انني على وشك ركل جزراتك
    Pensaste que podias derrotar-me com um cassetete? Open Subtitles أظننت حقًّا أن بوسعك هزمي بعصا؟
    Estes idiotas acham que me podem vencer, mas não podem. Open Subtitles هولاء الاغبياء يظنون انهم يستيطعون هزمي لكنهم لا يستطيعون
    Estás a fugir, porque sabes que não consegues vencer-me! Open Subtitles أنتِ تهربين، لأنكِ تعرفين أنكِ لاتستطيعين هزمي.
    Vá lá, só por ter vencido, significa que sou um EVO? Open Subtitles بحقّك، هل هزمي الكازينو يعني أنّي متطوّر؟
    Não posso ser derrotado, nem sequer persuadido. Open Subtitles لا يمكن هزمي ولا إقناعي
    Achas que me podes derrotar com os teus brinquedos? Open Subtitles -أتحسب أن بإمكانك هزمي بألعابك؟
    O teu punho é muito fraco para me derrotar! Open Subtitles قبضتك أضعف بكثير من هزمي!
    - Pensas que podes derrotar-me? Open Subtitles -أتعتقدين بإنه يمكنك هزمي ؟
    Não podes derrotar-me. Open Subtitles لا يمكنك هزمي.
    Obviamente, não percebeste o aviso. Não me consegues vencer. Open Subtitles جليًّا أنّك لم تفهمي الإشارة مؤخرًا، لا يمكنك هزمي!
    - O Keller pode falar da Kate, pode oferecer acordos ao Peter, até me pode vencer no xadrez... Open Subtitles بإمكان (كيلّر) أن يحضر (كيت)، وبإمكانه ان يعرض صفقة على (بيتر)، وبإمكانه هزمي بالشطرنج...
    - Não me podem vencer! - Não te ouço. Open Subtitles -لا يمكنك هزمي !
    Quero ser claro sobre uma coisa, mostrei-te diversas vezes que não consegues vencer-me. Open Subtitles أودّ إيضاح أمرًا، أريتك مرارًا أنّك عاجز عن هزمي.
    Vá lá, só por ter vencido, significa que sou um EVO? Open Subtitles بحقّك، هل هزمي الكازينو يعني أنّي متطوّر؟
    Não posso ser derrotado, nem sequer persuadido. Open Subtitles لا يمكن هزمي ولا إقناعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more