"هزيمتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• derrota
• derrotar
• vencer-nos
• vencer
• ser derrotados

A nossa derrota hoje na C‰mara n‹o foi inesperada.
هزيمتنا في البرلمان اليوم لم تكن غير متوقع

A Duquesa Satine vai inevitavelmente causar a nossa derrota.
الدوقة ساتين سوف تتسبب فى النهاية فى هزيمتنا

Acreditamos que foi treinado para se vingar de nós pela derrota deles.
نعتقد أنه تم تدريبه لينتقم منا بعد هزيمتنا للنازيين

Estava certo de nos derrotar. Partiu sem certezas.
جاء وهو موقن أن بإمانه هزيمتنا ورحل وهو غير متأكد

Ele não negociaria connosco se pensasse que podia vencer-nos.
لم يكن ليساوم إذا كان يظن أنه قادر على هزيمتنا

Está a insinuar que os Ianques nos podem vencer?
هل تلمح يا سيد بتلر أن بإمكان الشماليين هزيمتنا ؟

Podemos até ficar atrás no marcador, no final do jogo mas se jogarem assim, não podemos ser derrotados.
ربما نكون متأخرين على لوحة النتيجة عند نهاية المباراة لكننا اذا لعبنا كذلك، فلا يمكن هزيمتنا

Memórias da nossa derrota na guerra entre os estados permanecem e, com elas, os derrotados que voltaram sem o vigor que nós, mulheres, associamos com seu sexo.
ذكريات هزيمتنا في الحرب بين الولايات لاتزال .. تأثيرها عليهم، فـالرجال المهزومين الذين عادوا يفتقدون لتلك الحماسة ونحن النساء .نفصل نوعكم

Nossa derrota de hoje deve ser transformado num triunfo!
يجب ان تتحول هزيمتنا اليوم الى نصر

Mais fracos e em inferioridade numérica, a nossa derrota era mais que certa.
كانوا أكثر قوة ويفوقونا عدداً... كانت هزيمتنا حتمية دون شكّ.

Se Ba'al nos derrotar, quanto tempo acham que levará até que volte sua atenção para vocês?
إذا أستطاع باال هزيمتنا كم من الوقت تتوقعين سيمضى قبل أن يتجه إهتماماته إليكم

Nenhum outro estilo de combate nos consegue derrotar.
ليس هناك أساليب قتالية أخرى يمكنها هزيمتنا

Se não nos consegue derrotar, junte-se a nós.
إن لم تستطيعي هزيمتنا فإنظمي إلينا فكري بذلك

Estão a rastejar por baixo de nós a tentar vencer-nos na linha final.
تزحف للحاق بنا و ستحاول هزيمتنا حتى النهاية

Há pouco tempo ainda, a IA não conseguia vencer-nos numa partida de Go.
حتى وقت قريب، كان الذكاء الاصطناعي عاجزًا عن هزيمتنا في لعبة "غو".

Queridas, sigam o meu conselho. Não tentem vencer-nos.
عزيزاتي، خذن بنصيحتي لا تحاولن هزيمتنا

Ao fingir que tomámos conta da investigação, colocámo-nos acima da Polícia local, sugerindo que somos mais difíceis de vencer, colocando ao suspeito um desafio que ele não poderá ignorar.
بالإدعاء أننا استولينا على التحقيق فقد وضعنا أنفسنا فوق الشرطة المحلية بذلك نشير الى أنه تصعب هزيمتنا

Nada mudou. Os Goa'uid podem ser derrotados.
لم يتغير شيء الجواؤلد يستطيعون هزيمتنا