| É assim que a Fada Preta planeia vencer a Batalha Final. | Open Subtitles | هكذا إذاً تخطّط الحوريّة السوداء للانتصار بالمعركة النهائيّة |
| É assim? | Open Subtitles | هكذا إذاً يا صغيرى، حسناً |
| Então É assim. | Open Subtitles | الأمر هكذا إذاً. |
| Então É assim... | Open Subtitles | حسناً، هكذا إذاً |
| Ai sim? | Open Subtitles | هكذا إذاً |
| Se É isso que pensas das pessoas, então, tens pela frente uma longa, solitária e perturbada vida. | Open Subtitles | .. إذا كنت تفكر بالناس هكذا إذاً أنت في حياة طويلة لعينة وحدك |
| Então É isso! Aqui vamos então ... para o Japão! | Open Subtitles | هكذا إذاً , سنذهب إلى اليابان |
| Estou a ver... Então, são do Vale do Vento. | Open Subtitles | هكذا إذاً إنه في وادي الريح |
| Ah É assim? | Open Subtitles | حسناً. الأمر هكذا إذاً |
| - É assim? - É assim. | Open Subtitles | هكذا إذاً - إنها كذلك - |
| - Então, É assim que vai ser. - Basicamente. | Open Subtitles | هكذا إذاً - بالضبط - |
| Então É assim? | Open Subtitles | هكذا إذاً ؟ |
| - Ai sim? | Open Subtitles | هكذا إذاً ؟ |
| É isso, potenciais empregadores querem vê-los sorrir. | Open Subtitles | هكذا إذاً أصحاب العمل يُريدون أن يروكم مبتسمين. |
| É isso. | Open Subtitles | قبل أن ينال من ضحيته التالية هكذا إذاً |
| Então É isso. Este é o segredo que Mary Alice estava a tentar proteger. | Open Subtitles | هكذا إذاً هذا هو السر التي كانت تحاول (ماري أليس) إخفاءه |
| Então É isso. | Open Subtitles | هكذا إذاً |
| Estou a ver... | Open Subtitles | هكذا إذاً.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 