"هكذا دائما" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre assim

Eu sei que já ouviste isto antes, mas não vai ser sempre assim.
أنا اعلم أنك سمعت هذا من قبل ولكن لم أكن هكذا دائما

- Então é sempre assim ou o quê? - Realmente, é. Todos são loucos.
اذن هل هي هكذا دائما بالحقيقة كلهم مجانين

Fico sempre assim quando estou na câmara escura.
أبدو هكذا دائما عندما أكون في الغرفة المظلمة.

És sempre assim tão dificil de impressionar?
هل أنت هكذا دائما صعب جدا إثارة إعجابك ؟

Pena que não possa ficar sempre assim.
سيئ جدا انها لا يمكن ان تبقى هكذا دائما

- Ela sorri sempre assim?
إنها تضحك هكذا دائما.

Cheira sempre assim?
هل رائحتها هكذا دائما ؟

Eu costumava comer sempre assim.
لقد إعتدت الأكل هكذا دائما

Tudo bem. Antes costumava comer sempre assim.
لقد إعتدت الأكل هكذا دائما

Eles foram sempre assim?
هل هم هكذا دائما ؟

Não foste sempre assim.
لم تكوني هكذا دائما

Vocês ficam sempre assim chateados?
هل تتصرفون هكذا دائما يارفاق؟

É sempre assim.
الأمر هكذا دائما.

Ele é sempre assim?
-هل تأكلين هكذا دائما

- É sempre assim.
هكذا دائما

Foi sempre assim.
انه هكذا دائما