"هكذا دوماً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre assim
• sempre tão

Anda sempre dum lado para o outro. Ora ouça... É sempre assim tão escuro, nesta altura do ano?
هو فقط يظل يمشي بالأعلى، اسمع. هل الجو مظلم هكذا دوماً في هذا الوقت من السنة؟

Ele está de mau humor, ou é sempre assim?
هل مزاجك هكذا دوماً أم هذه طبيعتـك ؟

Não. O escritório do professor Sutton está sempre assim.
.كلا ، مكتب الأستاذ هكذا دوماً

Prometo que não será sempre assim.
أعدكِ أن الامر لن يكون هكذا دوماً

Ela fica sempre assim quando escreve?
أهي هكذا دوماً حينَ تبدأ بالكتابة؟

- Bem, ele foi sempre assim?
هل هو هكذا دوماً ؟

Ele nao e sempre assim.
إنه ليس هكذا دوماً

És sempre assim de manhã?
أأنت هكذا دوماً في الصباح؟

Ele é sempre assim tão calado?
هل هو هادىء هكذا دوماً ؟

És sempre assim meticuloso?
هل أنت مجتهد هكذا دوماً ؟

O meu cabelo é sempre assim.
شعرى هكذا دوماً

Não fomos sempre assim.
لم نكن هكذا دوماً

É quase sempre assim.
إنها هكذا دوماً تقريباً.

És sempre assim pela manhã?
-أأنتِ هكذا دوماً في الصباح؟

Talvez vá ser sempre assim.
-ربما سيكون هكذا دوماً

Não é sempre assim.
ليس هكذا دوماً