vendendo-as ao clã da lua crescente. | Open Subtitles | لبيع إمكاناتهم فى إجتماع السحرة فى هلال القمر القادم |
E descobrimos que nesta direção, a Lua ter-se-ia levantado e percorrido todo o céu noturno e a nova estrela teria estado muito, muito perto da lua crescente. | Open Subtitles | وتجد أنه في ذلك الاتجاه قد ارتفع القمر... وبتتبع السماء ليلاً كان النجم الجديد... قريب جداً جداً من هلال القمر. |
"Atravessando o deserto e a montanha, até ao desfiladeiro do Quarto Crescente." | Open Subtitles | عبر الصحراء و داخل الجبل بوادى هلال القمر |
O Desfiladeiro do Quarto Crescente. | Open Subtitles | وادى هلال القمر |