| Muito bem, Sr. Merda, Pode dizer-me para que aula é isto? | Open Subtitles | حسنا سيد قذر هلاّ أخبرتني لما تستخدم هذه الأداة ؟ |
| Pode dizer-me honestamente que nunca fez nada hipócrita? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني بصراحةٍ أنّك لم تفعل في حياتكَ شيئاً من بابِ النّفاق؟ |
| Pode dizer-me o que sabe um reumatologista acerca do cérebro e das doenças cerebrais? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني بما يعلمه إخصائي إلتهاب مفاصل عن الدماغ وأمراض الدماغ؟ |
| Pode dizer-me onde é que estava no Sábado à noite pelas 23 horas? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني بمكان تواجدك ليلة يوم السبت عند تمام الساعة الـ11 مساءً؟ |
| Podes dizer-me porque me escondeste tanto dinheiro? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني لمَ كتمتِ سرّ هذا القدر من المال عنّي |
| Podes dizer-me quais são os teus sintomas para que eu me possa concentrar? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني بأعراضكَ رجاءً كي أركّز؟ |
| Desculpe. Pode dizer-me quem é o responsável? | Open Subtitles | أعذرني، هلاّ أخبرتني من المسؤول هنا؟ |
| Pode dizer-me o que é que estes números significam? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني بما تعنيه هذه الأرقام ؟ |
| - Óptimo. Pode dizer-me se a obra da Isabella Pernao já chegou? | Open Subtitles | -عظيم هلاّ أخبرتني هل عمل (إيزابيلا بيرنو) قد وصل؟ |
| Pode dizer-me quando vão transmitir isto? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني متى ستذيعوه؟ |
| Podes dizer-me outro motivo. | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني أنه سبب آخر... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 