"هلا تتوقف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podes parar
• Queres parar

Podes parar de pensar na empresa por um momento que seja?
كلا، هلا تتوقف عن التفكير في شركتك لمدة دقيقة واحدة؟

- És a minha mulher. - Podes parar de dizer isso?
ــ أنت زوجتي ــ هلا تتوقف عن مناداتي زوجتك؟

Podes parar de tocar esse piano de merda.
هلا تتوقف عن العزف على البيانو اللعين

Queres parar de pedir desculpa? Sempre que me tentas matar, as minhas audiências disparam, seu doido.
هلا تتوقف عن الأسف ، كلما حاولت قتلي ازدادت معدلات مشاهدتي

Pára... Podes parar só por um segundo?
هلا تتوقف لحظة ؟

Podes parar de olhar assim para mim?
هلا تتوقف عن النظر إليّ هكذا؟

Podes parar de dizer isso?
هلا تتوقف عن قول هذا أرجوك؟

Podes parar de dizer isso?
هلا تتوقف عن قول هذا رجاءً ؟

Podes parar com isso?
‏هلا تتوقف عن هذا؟ ‏

Podes parar com isso?
هلا تتوقف ؟