| - Podes parar de olhar para mim? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن النظر إليّ هكذا؟ |
| - Vem para casa! - Podes parar de ser uma cabra? Vemo-nos depois. | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن التصرف بهذه الوضاعة؟ |
| Agora, Podes parar de falar? | Open Subtitles | لا. والآن، هلا توقفتِ عن الكلام؟ |
| Quer parar de me cortar a roupa? Estou a fazer calções! | Open Subtitles | حسنُ، هلا توقفتِ وحسب عن قص ملابسي؟ |
| Queres parar com essa atitude? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن هذه التصرفات؟ |
| Podes parar de fazer isso? | Open Subtitles | - .ما من خطب - هلا توقفتِ عن فعل هذا؟ - ما الخطب؟ |
| - Podes parar de dizer isso? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن قول هذا ؟ |
| Podes parar por aqui? | Open Subtitles | هلا توقفتِ هنا؟ |
| Podes parar de ser assim? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن كونكِ هكذا؟ |
| - Podes parar um instante? | Open Subtitles | هلا توقفتِ للحظــة واحدة؟ |
| Podes parar? | Open Subtitles | هلا توقفتِ وحسب؟ |
| V, Podes parar de ver essa merda? | Open Subtitles | (في)، هلا توقفتِ عن النظر لهذه الأشياء؟ |
| Jess, Podes parar, por favor? | Open Subtitles | -جيس)، هلا توقفتِ من فضلكِ؟ |
| Queres parar com isso? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن ذلك ؟ |
| Queres parar de rir? | Open Subtitles | هلا توقفتِ عن الضحك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 