"هلمّي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Anda
        
    • Vamos
        
    • Vem
        
    Nós as duas temos de ter uma conversa de coração para coração. Anda. Open Subtitles أنت وإيّاي علينا خوض دردشة من القلب إلى القلب، هلمّي.
    Anda dar-me um abraço. Open Subtitles الآن هلمّي إلي وأعطيني بعض الحنان.
    Anda, mãe. Open Subtitles هلمّي يا أمّاه.
    Não podemos arriscar. Agora, vá lá, Vamos. Open Subtitles لا يجب أن يترك أيّ شيء للصدفة الآن، هيا، هلمّي
    Querida, Vamos. Vamos aguardar aqui. Open Subtitles هلمّي يا عزيزتي، دعينا ننتظر هنا.
    Vem aqui, Vem aqui, Vem aqui. Open Subtitles هلمّي، هلمّي، هلمّي.
    Anda, Sardas. Open Subtitles هلمّي يا ذات النمش
    Desculpa, temos muito trabalho a fazer. Anda Beth. Open Subtitles آسفة، لدينا عمل جمّ لأنجزه، هلمّي يا (بيث).
    Ava, Anda cá. Open Subtitles -إيفا) ، هلمّي إلى هنا) . -أيتها الفتاه ، أنتِ ستقحميني بمشكلة .
    Anda dar um abraço à avó Ida. Open Subtitles هلمّي لهنا، وعانقي جدتكِ (آيدا).
    Vá, Anda. Open Subtitles هلمّي بنا..
    Anda cá. Open Subtitles هلمّي إلى هنا.
    Sally, Anda cá. Open Subtitles (سالي) هلمّي عائدة!
    Anda aqui. Open Subtitles هلمّي.
    Vamos para cima. Open Subtitles -سأخذكِ للأعلى، هلمّي من هذا الطريق سريعاً .
    Vamos por ali. Open Subtitles هلمّي, تتبعي خطواتي.
    Acabou o tempo, Vamos. Não! Open Subtitles انتهى الوقت، هلمّي
    Vamos, vá, vá. Open Subtitles هلمّي، هلمّي، هلمّي.
    Jenna, salta para a minha secretária. Vamos fazer uma cena pornográfica. Open Subtitles (جينا)، هلمّي على المكتب، سنصوّر مشهداً إباحياً.
    Vem cá. Open Subtitles أنت ساخر للغاية. هلمّي لهنا.
    Mãe, Vem cá! Open Subtitles أمّي أمّي، هلمّي أنظري!
    Vem aqui, Vem aqui. Open Subtitles هلّمي، هلمّي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more