Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هلّا توقفتي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Podes parar
| Para começar, Podes parar de apontar para mim e dizer "ela"? | Open Subtitles | أولاً، هلّا توقفتي عن الإشارة لي بـ "هي" و "ها"؟ |
| Podes parar com isso? | Open Subtitles | هلّا توقفتي عن ذلك , رجاءً |
| E Podes parar de mandar mensagens? | Open Subtitles | هلّا توقفتي عن المراسلة؟ |
| - Desculpa. - Podes parar de pedir desculpa? | Open Subtitles | أنا آسفة- هلّا توقفتي عن الإعتذار ؟ |
| Podes parar de me dar "o olhar"? | Open Subtitles | هلّا توقفتي عن إعطائي "النظرة"؟ |