Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هلّا ذهبنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vamos
| Vamos dar um passeio? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا في جولة؟ |
| Olá, Ava, querida, Vamos procurar alguma coisa para comer? | Open Subtitles | أهلا. (ايفا) عزيزتي , هلّا ذهبنا لإيجاد شيء لنأكله |
| Bem, Vamos juntos? | Open Subtitles | حسناً، هلّا ذهبنا معاً؟ |
| Vamos, Sua Majestade? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا يا صاحبة الجلالة؟ |
| Vamos? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا ؟ |
| Vamos? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا ؟ |
| Então, Vamos? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا ؟ |
| Vamos? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا ؟ |
| Vamos, Herc? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا (هيرك) ؟ |
| - Vamos? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا ؟ |
| -Adeus. Vamos? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا ؟ |
| Vamos? | Open Subtitles | هلّا ذهبنا |