| Interessante. Vieram juntos? | Open Subtitles | مثير للإهتمام هل أتيتما مع بعضكما؟ |
| Vieram por causa dos monges, Senhor? | Open Subtitles | - هل أتيتما من أجل الرهبان أيها السادة؟ |
| Vieram de comboio? | Open Subtitles | هل أتيتما بالقطار ؟ |
| Vocês Vieram nisso? | Open Subtitles | هل أتيتما إلى هنا ... في هذا ؟ |
| - Vocês Vieram juntos? | Open Subtitles | هل أتيتما سويّة؟ |
| - Vieram sozinhas? | Open Subtitles | ـ هل أتيتما بمفردكما؟ |
| Vocês os dois Vieram juntos? | Open Subtitles | هل أتيتما سويّاً؟ |
| - Vocês os dois Vieram juntos? | Open Subtitles | هل أتيتما معاً؟ |
| Vocês Vieram juntas? | Open Subtitles | هل أتيتما معاً ؟ |
| Vieram em paz... ou este é mais um dos truques dos Creavers? | Open Subtitles | هل أتيتما في سلام... أمْ أنّ هذه خُدعة لـ(الكريفور)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 