| Vieste aqui para te rires ou é natural que, depois das moscas, as larvas apareçam? | Open Subtitles | ... إذاً , هل أتيت إلى هنا حتى تحدق أو أنـه من الطبيعي ظهور اليرقات بعد الذباب فحسب ؟ |
| Vieste aqui para te partir o pescoço? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا حتى أقوم بكسر رقبتك ؟ |
| Vieste aqui para implorar a misericórdia do tribunal? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا بنفسك تحت رحمة المحكة ؟ |
| Veio cá para dar conselhos sobre automóveis? | Open Subtitles | جيد، إذاً فهي تريد عمود حركة جديد هل أتيت إلى هنا لتعطيني نصيحة في السيارات؟ |
| Veio cá para lhe tirar alguém? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتسلبه شخصاً ما؟ |
| Vieste aqui com a intenção de matar aquele Soberano? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لقتل هذا السيد الكبير |
| Vieste aqui com a Willa? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا مع ويلا ؟ |
| Vieste aqui para me culpar, DiNozzo? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتلقي اللوم عليّ، يا (دينوزو)؟ |
| Vieste aqui para me matar? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتقتلني ؟ |
| Vieste aqui para te gabares? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا للشماتة ؟ |
| Vieste aqui para destruir-me? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا لتدمرني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 