"هل أخبرتهم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Disseste-lhes
        
    • Disse-lhes
        
    • - Disseste
        
    • Contou-lhes
        
    • Falaste-lhes
        
    • - Contaste-lhes
        
    • Já lhes disseste
        
    • Já lhes contaste sobre
        
    Óptimo. Disseste-lhes que foi o Porter que ficou com o dinheiro deles? Open Subtitles هل أخبرتهم أن بورتر هو الذي أخذ رواتبهم؟
    Disseste-lhes que era de uma mulher que se move super rápido? Open Subtitles هل أخبرتهم أنها من امرأة لديها سرعة كبيرة؟
    Disse-lhes que estava em liberdade condicional? Open Subtitles هل أخبرتهم بأنّك في فترة الإفراج المشروط؟
    - Disseste que trabalhavas para nós? Open Subtitles هل أخبرتهم أنك تعمل لحسابنا؟ بالطبع لا
    Contou-lhes que a Amy estava grávida de seis semanas? Open Subtitles هل أخبرتهم ذلك , نيك أأخبرتهم أيمي كانت حبلى ل ستة أسابيع
    Falaste-lhes disso, da tua teoria do universo em forma de lágrima? Open Subtitles اذن، هل أخبرتهم بذلك؟ بشأن نظريتك حول الكون الذي يشبه الدمعة؟
    - Contaste-lhes sobre Jesse? Open Subtitles - هل أخبرتهم عن (جيسي)؟ -
    Já lhes disseste que não consigo governar com estas esmolas? Open Subtitles هل أخبرتهم بأنّه لا يمكنني تدبّر أموري على بهذا المبلغ الزهيد؟
    Disseste-lhes que precisaremos de uma carruagem puxada por cavalos? Open Subtitles هل أخبرتهم أننا سنحتاج عربة تجرها الخيول؟
    Disseste-lhes como passar e cobrir 30 milhas até Clermont? Open Subtitles هل أخبرتهم كيف سيتخطوا حوالى 30 ميل إلى "كليرمونت" ؟
    Disseste-lhes que era uma emergência? Open Subtitles الواحدة؟ هل أخبرتهم أنها حالة طارئة؟
    Disseste-lhes que eu tinha inundado a escola? Open Subtitles هل أخبرتهم أننى أغرقت المدرسة ؟
    Disseste-lhes que o Verão terminou? Open Subtitles هل أخبرتهم بأن الصيف قد إنتهى؟
    Disseste-lhes que querias ir, como falámos? Sim. Open Subtitles هل أخبرتهم بأنك تريد الذهاب كما تحدثنا؟
    Disse-lhes o meu nome? Open Subtitles هل أخبرتهم باسمي؟ هل أخبرتهم باسمي اللعين؟
    Disse-lhes quem era ou onde tinha estado, ou que queria ir para casa? Open Subtitles هل أخبرتهم من أنت، أو من أين أتيت، أو أنك كنت تريدين العودة إلى ديارك؟
    - Disse-lhes isso a elas? Open Subtitles هل أخبرتهم بذلك ؟
    - Disseste para onde íamos? Open Subtitles هل أخبرتهم إلى أين نحن ذاهبون؟
    - Disseste que o tínhamos? Open Subtitles حسناً، هل أخبرتهم أنّه لدينا
    Você Contou-lhes sobre aquilo? Open Subtitles هل أخبرتهم عن الأمر ؟
    Sarah, Falaste-lhes do fio? Open Subtitles "ساره"، هل أخبرتهم عن القلادة؟
    Já lhes disseste como te sentes? Open Subtitles هل تحدثتِ معهم؟ هل أخبرتهم كسف تشعرين؟
    Já lhes contaste sobre a tua Graça roubada, Castiel? Não consigo. Open Subtitles هل أخبرتهم عن نعمتك المسروقة يا "كاستيل"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more