Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أخبرته أنه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Disseste-lhe que
| - Disseste-lhe que saía em liberdade? - Sim. | Open Subtitles | ـ هل أخبرته أنه بإمكانه الخروج من هُنا ؟ |
| Disseste-lhe que não podias por teres um relacionamento? | Open Subtitles | هل أخبرته أنه لا يمكنك لأنك في علاقة؟ |
| Disseste-lhe que não pode fumar? | Open Subtitles | هل أخبرته أنه لا يستطيع التدخين؟ |
| - Disseste-lhe que não podia? | Open Subtitles | هل أخبرته أنه لا يستطيع الحضور؟ |