Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أخبرك ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ele disse-te o que
-
- Disse o que
| Ele disse-te o que escreveu nas cartas? | Open Subtitles | هل أخبرك ماذا كتب في تلك الرسائل ؟ |
| Ele disse-te o que vai acontecer? | Open Subtitles | هل أخبرك ماذا سيحدث؟ |
| Ele disse-te o que vai acontecer? | Open Subtitles | هل أخبرك ماذا سيحدث؟ |
| - Disse o que aconteceu? - Clarão de luz, chuva amarela. | Open Subtitles | هل أخبرك ماذا حدث؟ |