| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Avô, Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | -جدي هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa, que pode parecer um pouco estranha? | Open Subtitles | ...إسمع، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً قد يبدو لك غريباً بعض الشيء؟ |
| - Posso perguntar-te uma coisa? - É claro. | Open Subtitles | - هل أستطيع أن أسألك سؤالاً |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً! ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 