| Então, o que dizes? Posso ser o teu braço direito? | Open Subtitles | إذن، ماذا تقولين هل أستطيع أن أكون مساعك الأول؟ |
| Posso ser uma estrela de ouro apesar de ter dormido com homens? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون نجمة ذهبية حتى لو مارست مع الرجال ؟ |
| Eu Posso ser a tua cor favorita? | Open Subtitles | هل لديك لون مفضّل؟ هل أستطيع أن أكون لونك المفضّل؟ |
| Quero ser um coração. Posso ser um coração? | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون قلباً هل أستطيع أن أكون قلباً ؟ |
| Padre, Posso ser honesto consigo? | Open Subtitles | أه , أبتاه هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟ |
| Quando crescer, Posso ser um palhaço? | Open Subtitles | عندما أكبر هل أستطيع أن أكون مهرّجاً؟ |
| Posso ser a tua madrinha? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صديقة العروسة ؟ |
| Então, Posso ser a mamã dele? Não. | Open Subtitles | لذا, هل أستطيع أن أكون في ذكراه؟ |
| Posso ser só um homem em que a mulher está a morrer? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون شخصا شريكه يحتضر؟ |
| Posso ser sincero? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟ |
| Não Posso ser simpático? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون فقط شخص طيب ؟ |
| Posso ser honesto contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقا ً معك ؟ |
| Eu Posso ser a cenoura? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون الجزرة |
| Lemon, Lemon... Posso ser sincero contigo? | Open Subtitles | (ليمون) (ليمون) هل أستطيع أن أكون صريحاً معكِ؟ |
| Posso ser honesto consigo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقاً معك؟ |
| Posso ser honesta contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صادقة معك ؟ |
| Posso ser sincero consigo? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون صريح معك ؟ |
| - Porquê? - Posso ser franco? | Open Subtitles | - هل أستطيع أن أكون صريحاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 