"هل أستطيع الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Posso ir
        
    • Posso ir-me embora
        
    • Posso sair
        
    Posso ir para a cama ou ainda tens mais planos para esta noite? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب الى الفراش أم لديك خطط أخرى لقضاء هذه الليلة؟
    Deixei tudo em ordem, Sra. Adelaide. Já Posso ir? Open Subtitles لقد وضبت كلّ شيء,سيدة أديلايد هل أستطيع الذهاب الآن؟
    Mãe, Posso ir brincar, por favor? Open Subtitles أمي ، هل أستطيع الذهاب للخارج و اللعب ، أرجوك ؟
    Olhe, Posso ir agora ver a minha mulher? Open Subtitles إسمع , هل أستطيع الذهاب الآن لرؤية زوجتي ؟
    - Posso ir contigo ao mercado? Open Subtitles تعالي إلى هنا يا صغيرتي يا أمي أرجوك هل أستطيع الذهاب معك إلى السوق ؟
    Se não queres mais nada de mim Posso ir para casa? Open Subtitles إن كنتي لا تريدين شيء مني ، هل أستطيع الذهاب للمنزل
    Acabei. Posso ir à casa de banho? Open Subtitles لقد انتهيت، هل أستطيع الذهاب إلى الحمّام؟
    Já contei a história duas vezes, será que Posso ir para a minha casa? Open Subtitles إسمع لقد حكيت قصتي مرتين أو أكثر هل أستطيع الذهاب إلى المنزل ؟
    Acabei de te dar uma citação inteira, por isso, Posso ir para casa. Open Subtitles ها قد أعطيتُكِ عنوان الخط العريض هل أستطيع الذهاب إلى منزلي؟
    Posso ir a casa do Justin depois de jantar? - E o trabalho de casa? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب عند جاستين بعد الغداء ماذا عن الواجبات؟
    Se eu comer tudo... Posso ir dar uma olhadela? Open Subtitles إذا أكلت هذا كله هل أستطيع الذهاب لألقي نظرة؟
    Posso ir? - Conheces Arturo Pereira? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا
    Sinto-me doente, Posso ir à clínica? Open Subtitles أشعر بالغثيان هل أستطيع الذهاب إلي العيادة ؟
    Posso ir buscar o meu camião dos bombeiros? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب لغرفتى لاحضار عربتي؟
    Posso ir, Sr. Strickland? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب الأن يا سيد ستريكليند.
    Mãe, Posso ir com o Simba? Open Subtitles يا أمي هل أستطيع الذهاب مع سيمبا؟
    Mãe, Posso ir brincar? Open Subtitles أمي ، هل أستطيع الذهاب للخارح واللعب ؟
    Posso ir à casa-de-banho? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب إلى دورة المياه؟
    Posso ir para casa, por favor? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب الآن من فضلكم؟
    Posso ir ao centro comercial 'Plaza' esta noite? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب إلى البلازا الليلة؟
    Posso ir-me embora? Open Subtitles هل أستطيع الذهاب ؟
    - Mãe, Posso sair e brincar? Open Subtitles - أمي ، هل أستطيع الذهاب للخارج و اللعب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more