| - Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| Posso ajudá-los, cavalheiros? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم السادة المحترمون؟ |
| Posso ajudar, meninas? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يا ا نسات ؟ |
| Posso ajudar-vos, cavalheiros? | Open Subtitles | حتى تبدو فارغة هل أستطيع مساعدتكم أيها النبلاء؟ |
| Em que Posso ajudá-la, minha senhora? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم , ma'am؟ |
| Posso ajudar-te em alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم بالشيء؟ |
| Posso ajudá-los, cavalheiros? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| Posso ajudá-los, rapazes? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها الرفاق؟ |
| Eu Posso ajudá-los com alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يارجال بأيّ شئ؟ |
| Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ايها الرفاق ؟ |
| Posso ajudá-los? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم بشيء ؟ |
| Posso ajudar ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم |
| Posso ajudar? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| - Posso ajudar? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Posso ajudar-vos nalguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم أيها الناس؟ |
| Posso ajudar-te em alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم بشيء؟ |
| - Posso ajudá-las? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم , سيداتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 