Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أصلحت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Já arranjaste
-
Consertou
-
Resolveste
| E tu. Já arranjaste o raio do comando? | Open Subtitles | وأنت ، هل أصلحت الريموت اللعين بعد ؟ |
| Já arranjaste a fuga da fossa? | Open Subtitles | هل أصلحت تسريب الصنبور ؟ |
| Já arranjaste o telhado? | Open Subtitles | هل أصلحت ذلك السقف بعد؟ |
| Consertou o carro? | Open Subtitles | هل أصلحت السيارة؟ |
| Consertou tão rápido assim? | Open Subtitles | هل أصلحت هذا بسرعة ؟ |
| - Resolveste os problemas? | Open Subtitles | هل أصلحت أمورك؟ |
| Resolveste as coisas? | Open Subtitles | هل أصلحت الأمور؟ |
| - Homie! Resolveste tudo? | Open Subtitles | -هومي)، هل أصلحت كل شيء؟ |