| Posso dar-te um conselho profissional? | Open Subtitles | هل أعطيك قليلا من المشورة المهنية؟ |
| Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | هل أعطيك نصيحه؟ |
| Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | هل أعطيك نصيحة ؟ |
| Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | هل أعطيك نصيحة صغيرة ؟ |
| Queres um gin tónico? | Open Subtitles | إقــضي وقتا ممتعا, هل أعطيك بيرة أو عصيرأ؟ |
| A minha está boa. Queres um pedaço da minha? | Open Subtitles | هذا جيد هل أعطيك منه؟ |
| - Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | هل أعطيك النصيحة ؟ |
| Hei, eu Posso dar-te um poucos de conselhos? | Open Subtitles | هل أعطيك نصيحة؟ |
| - Queres um conselho? | Open Subtitles | هل أعطيك نصيحةً مجانية ؟ |
| Queres um comprimido? | Open Subtitles | هل أعطيك دواءً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 