| Posso oferecer-lhe uma pequena lembrança? | Open Subtitles | هل أقدم لك دعوة لحضور الحفلة ؟ |
| Posso oferecer-lhe um chá? | Open Subtitles | هل أقدم لك الشاي؟ |
| - Posso oferecer-lhe um charuto? | Open Subtitles | هل أقدم لك سيجار كوبي ؟ |
| Certo, eu entendo. Devo servir a vitela agora? | Open Subtitles | بالطبع هل أقدم لك طبق الكرش الآن ؟ |
| Devo servir café ou chá? | Open Subtitles | هل أقدم لك القهوة أم الشاي؟ |
| Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل أقدم لك شراباً؟ |
| - Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل أقدم لك شرابًا ؟ |
| Posso oferecer-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقدم لك شيئاً؟ |
| - Posso oferecer-lhe um chá? | Open Subtitles | هل أقدم لك شاي؟ |
| Posso oferecer-lhe chá? | Open Subtitles | هل أقدم لك بعض الشاي؟ |
| Posso oferecer-lhe algo bom? | Open Subtitles | هل أقدم لك مشروباً بارداً؟ |
| Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل أقدم لك مشروباً؟ |
| Posso oferecer-lhe café? | Open Subtitles | هل أقدم لك بعض القهوة؟ |
| Posso oferecer-lhe alguma coisa, Sra. Lenhardt? | Open Subtitles | هل أقدم لك شيئا، سيدة (لاتهارت)؟ |
| Devo servir café ou chá? | Open Subtitles | هل أقدم لك القهوة أم الشاي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 