| Devo facilitar-lhe a vida por ser exímia no cockpit? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أقوم بإرخاء سلطتى عليها لأنها أمهر طيار |
| Majestade, Devo anular a ordem de Vossa Majestade para prender a rainha amanhã? | Open Subtitles | جلالتك, هل أقوم بإلغاء أمر جلالتك لإلقاء القبض على الملكة غدا؟ |
| Bem, então Devo mudar a reserva para três? | Open Subtitles | إذاً، هل أقوم بتغيير الحجز إلى طاولة لثلاثة أشخاص؟ |
| O que estás a fazer, Walter? Estou a fazer alguma coisa de errado? | Open Subtitles | هل أقوم بشيء خاطئ ألا أجيد التواصل |
| Estou a fazer isto como deve ser? | Open Subtitles | هل أقوم بهذا بشكل صحيح؟ |
| Já terminaste de interromper ou Devo passar-te o microfone? | Open Subtitles | هل أنت خلال مقاطعة، أو هل أقوم بإعطائك ميكروفون ؟ |
| Não sei se Devo agradecer-vos por me terem resgatado ou dar-vos uma coça por me terem atirado de um penhasco. | Open Subtitles | لا أعلم، هل أقوم بشكُركم على إنقاذي أو ركل مؤخرتك لإلقائي من أعلى الجرف |
| Devo comunicar os seus sentimentos aos meus superiores? | Open Subtitles | هل أقوم بتبليغ مشاعرك هذه إلى رؤسائي ؟ |
| Bom, então Devo... Devo fazer o que fiz da última vez? | Open Subtitles | هل أقوم بما قمت به في المرة الأخيرة؟ |
| Quer dizer, Devo fazer algum anúncio, ou algo do género? | Open Subtitles | أعني هل أقوم بإبلاغ أو أي شيء؟ |
| Devo ligar o vermelho com o azul... | Open Subtitles | هل أقوم بتوصيل الأحمر مع الأزرق؟ |
| - Devo fazer as suturas? | Open Subtitles | هل أقوم بخياطته؟ كلا، بالتأكيد لا. |
| Devo convidar as amigas empregadas domésticas ou não? | Open Subtitles | هل أقوم بدعوة صديقاتكِ الخادمات أم لا? |
| Então... Devo fazer uma reserva para o jantar ou estou despedida? | Open Subtitles | هل أقوم بحجز مائدة للعشاء أو انا مطرودة |
| Devo ir contigo para esse mundo? | Open Subtitles | هل أقوم بالمجئ معك لداخل هذا العالم؟ |
| Devo destruí-los todos? | Open Subtitles | هل أقوم بتدميرهم جميعاً؟ |
| Estou a fazer alguma coisa correctamente? | Open Subtitles | هل أقوم بفعل أى شئ صحيح ؟ |
| Estou a fazer algo errado? | Open Subtitles | هل أقوم بشيء غلط؟ |
| Estou a fazer isto bem? | Open Subtitles | هل أقوم بذلك بشكل صحيح؟ |
| - Estou a fazer isto bem? | Open Subtitles | هل أقوم بهذا على نحوٍ صحيح؟ |
| - Estou a fazer a coisa certa? | Open Subtitles | هل أقوم بالأمر الصحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 