Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل أنا رجل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Sou um homem
| Será que Sou um homem bom, ou Sou um homem mau? | Open Subtitles | هل أنا رجل صالح ؟ أم رجل سىء ؟ |
| Sou um homem bom? | Open Subtitles | هل أنا رجل صالح؟ |
| Sou um homem ou um douradinho? | Open Subtitles | هل أنا رجل أو فطيرة ؟ |
| Clara, sê minha amiga e diz-me, eu Sou um homem bom? | Open Subtitles | (كلارا)، كوني صديقتي وأخبريني.. هل أنا رجل جيّد؟ |
| Sou um homem na tua vida? | Open Subtitles | هل أنا رجل في حياتك ؟ |
| - Sou um homem? | Open Subtitles | هل أنا رجل ؟ كلا - |
| Sou um homem livre? | Open Subtitles | هل أنا رجل حر؟ |