| Estão prontos para continuar? Não podemos ficar aqui. | Open Subtitles | أيها الصديقين هل أنتما مستعدان أن تتحركا حالاً؟ |
| Agora, Estão prontos para comprar esta casa ou não? - Estou de volta! - É assim que se faz, J-bird. | Open Subtitles | الآن هل أنتما مستعدان لشراء هذا المنزل أو لا؟ لقد عدت |
| Tens de te orgulhar de ti mesmo. Agora, vamos lá. Estão prontos para se enfrentarem? | Open Subtitles | أنت فخور جداً بنفسك، لنقم بذلك الآن هل أنتما مستعدان للمواجهة وجهاً لوجه؟ |
| - Olá. Já escolheram? | Open Subtitles | -مرحباً، هل أنتما مستعدان ؟ |
| Então... agora, estão preparados para deixar este lugar? | Open Subtitles | , إذاً الآن , هل أنتما مستعدان للرحيل؟ |
| Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان ؟ |
| - Estão prontos para jogar? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان للعب؟ |
| Estão prontos? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان للذهاب؟ |
| Chris, Cynthia, Estão prontos para a cirurgia? | Open Subtitles | كريس) ، (سينتيا) ، هل أنتما مستعدان للجراحة؟ |
| estão preparados para isto? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان لهذا؟ |
| estão preparados para ir até lá? | Open Subtitles | هل أنتما مستعدان للخروج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 