| Portanto tu Tens a certeza que não te importas que eu não faça isto? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنكَ لا تمانع تنحيي عن هذا ؟ |
| Tens a certeza que este é o melhor sitio? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه المكان المناسب ؟ |
| Tens a certeza que queres que vá contigo? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من رغبتك بمرافقتي لك ؟ |
| Tens a certeza que isto vai funcionar? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من نجاح هذه الطريقة ؟ |
| - Tens a certeza que estás bem, Mac? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنكَ بخير يا (ماك) ؟ أنا بخير |
| Tens a certeza que é ele? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه هو ؟ |
| Tens a certeza que é um aparelho auditivo? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنه جهاز سمع؟ |
| Tens a certeza que funcionará? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من أنها ستفيد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 